読みかけ Niklas Luhmann, Soziale Systeme, Suhrkamp, Kapitel 1 "System und Funktion" (pp. 30-91) Niklas Luhmann, John Bednarz, Jr.(translation), Social Systems, Stanford University Press, chapter 1 "System and Function" (pp. 12-58)

ベンジャミン・バトン 数奇な人生 [Blu-ray]出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ発売日: 2010/04/21メディア: Blu-ray クリック: 11回この商品を含むブログ (18件) を見る長尺も、苦痛に感じるほどではないが、特に感動もない。淡々と観終わり、何も…

Social Systems の48頁。 . . . for example, a labile chemical or physical combinatory capacity. 原文はSoziale Systemeの78頁。 . . . etwa labile chemische oder psychische Bindungsfähigkeit. 「物理」と「心理」は同じ言語内でも間違いやすいから…

ツイッターで英語の練習をしている。そのうち英語のブログも復活させたい。