よろしかったでしょうか@新潟
新潟に来てからすごく気になるのが、どの店でも、老若男女問わず、店員が必ずといっていいほど(いまだに!)「よろしかったでしょうか」ということ。
もちろん東京でも聞いたが、これほどではなかったし、すでに嗤いのネタになっていることもあって少なくなっているように感じる。たとえば「情けは人のためならず」とか「気の置けない」のような、誤用が有名になりすぎて誤用しにくいフレーズになっているのではないかと思う。
でも新潟ではまだまだ全盛という感じ。これはなんだろう。方言か? 方言なのか?