ルーマン著作リスト（1970年代）

（作成途中です）

1970

  • 「世論」　（Öffentliche Meinung, Politische Vierteljahresschrift 11 (1970), S. 2-28.）

    • 『政治的計画』（1971）に所収。

  • 「近代社会の前提としての法の実定性」　（Positivität des Rechts als Voraussetzung einer modernen Gesellschaft, Jahrbuch für Rechtssoziologie und Rechtstheorie 1 (1970), S. 175-202.）

    • 『法の分出』（1981）に所収。

  • 「「主観法」の機能について」　（Zur Funktion der "Subjektiven Rechte", Jahrbuch für Rechtssoziologie und Rechtstheorie 1 (1970), S. 321-330.）

    • 『法の分出』（1981）に所収。

  • 「改革と情報――行政改革についての理論的考察」　（Reform und Information: Theoretische Überlegungen zur Reform der Verwaltung, Die Verwaltung 3 (1970), S. 15-41.）

    • 『政治的計画』（1971）に所収。

  • 「公法における良心の自由の機能」　（Die Funktion der Gewissensfreiheit im öffentlichen Recht, in: Funktion des Gewissens im Recht, Schriften der Evangelischen Akademie in Hessen und Nassau, Nr. 86, Frankfurt 1970, S. 9-22.）

  • 「法の進化」　（Evolution des Rechts, Rechtstheorie 1 (1970), S. 3-22.）

    • 『法の分出』（1981）に所収。

  • 「制度化――社会という社会的システムにおける機能とメカニズム」　（Institutionalisierung: Funktion und Mechanismus im sozialen System der Gesellschaft, in: Helmut Schelsky (Hg.), Zur Theorie der Institution, Düsseldorf 1970, S. 27-41.）

  • 「行政学I」　（Verwaltungswissenschaft I., Staatslexikon, 6. Aufl., Freiburg 1970, Sp. 606-620.）

  • 「行政の組織と指導について社会科学的に認識することの意義」　（Die Bedeutung sozialwissenschaftlicher Erkenntnisse zur Organisation und Führung der Verwaltung, in: Verwaltung im modernen Staat, Berliner Beamtentage 1969, Berlin 1970, S. 70-82.）

  • 「社会に見る立法と裁判」　（Gesetzgebung und Rechtsprechung im Spiegel der Gesellschaft, in: Udo Derbolowsky/Eberhart Stephan (Hg.), Die Wirklichkeit und das Böse, Hamburg 1970, S. 161-170.）

  • 「機能と因果関係」　（Funktion und Kausalität）　【1962】

  • 「機能的方法とシステム理論」　（Funktionale Methode und Systemtheorie）　【1964】

  • 「真理とイデオロギー――議論の再開のための提案」　（Wahrheit und Ideologie: Vorschläge zur Wiederaufnahme der Diskussion）　【1962】

  • 「社会学的啓蒙」　（Soziologische Aufklärung）　【1967】

  • 「反省的メカニズム」　（Reflexivie Mechanismen）　【1966】

  • 「社会的システム理論としての社会学」　（Soziologie als Theorie sozialer Systeme）　【1967】

  • 「社会」　（Gesellschaft）　【1969版の増補版】

  • 「政治システムの社会学」　（Soziologie des politischen Systems）　【1968】

  • 「社会的システムとしての経済」　（Wirtschaft als soziales System）　【初出】

  • 「科学の自己制御」　（Selbststeuerung der Wissenschaft）　【1968】

  • 「理論の実践」　（Die Praxis der Theorie）　【1969】

    • Ital. Übers., Milano (Il Saggiatore) 1983

    • Japan. Übers., Auswahl, Tokyo (Shinsensha) 1983

    • Span. Übers., (Auswahl), Buenos Aires (S.U.R.) 1973

1971

  • 「行政組織における情報と構造」　（Information und Struktur in Verwaltungsorganisationen, Verwaltungspraxis 25 (1971), S. 35-42.）

    • 『社会学的啓蒙　第1巻』（1970）に所収・再録。

  • 「「地位問題」と公務員改革」　（Das "Statusproblem" und die Reform des öffentlichen Dienstes, Zeitschrift für Rechtspolitik 4 (1971), S. 49-52.）

  • 「世界社会」　（Die Weltgesellschaft, Archiv für Rechts- und Sozialphilosophie 57 (1971), S. 1-35.）

    • 『社会学的啓蒙　第2巻』（1975）に所収。

  • 「学際的な決定理論の基礎概念問題」　（Grundbegriffliche Probleme einer interdisziplinären Entscheidungstheorie, Die Verwaltung 4 (1971), S. 470-477.）

  • 「世論」　（Öffentliche Meinung）　【1970】

  • 「複雑性と民主制」　（Komplexität und Demokratie）　【1969】

  • 「政治システムにおける裁判の機能」　（Funktionen der Rechtsprechung im politischen System）　【1969】

  • 「法治国家の社会・政治的条件」　（Gesellschaftliche und politische Bedingungen des Rechtsstaates）　【1967】

  • 「政治的計画」　（Politische Planung）　【1966】

  • 「目的・支配・システム――Max Weberの基礎概念と前提」　（Zweck ― Herrschaft ― System: Grundbegriffe und Prämissen Max Webers）　【1964】

  • 「ルーティン礼讃」　（Lob der Routine）　【1964】

  • 「時間の稀少性と期限の重要性」　（Die Knappheit der Zeit und die Vordringlichkeit des Befristeten）　【1968】

  • 「行政における機会主義とプログラム」　（Opportunismus und Programmatik in der öffentlichen Verwaltung）　【初出】

  • 「改革と情報――行政改革についての理論的考察」　（Reform und Information: Theoretische Überlegungen zur Reform der Verwaltung）　【1970】

  • 「役所の改革――その問題の問題について」　（Reform des öffentlichen Dienstes: Zum Problem ihrer Probleme）　【初出】

    • Ital. Übers. (Auswahl), Napoli (Guida) 1978

    • Ital. Übers., Milano (Etas Kompass) 1973

1972

  • 「真理のリスクと批判の完成」　（Risiken der Wahrheit und die Perfektion der Kritik, in: Peter Schneider/Otto Saame (Hg.), Wissenschaft und Kritik, Mainzer Universitätsgespräche 1971, Mainz 1972）

  • 「社会システムと組織システムの関係についての考察」（Überlegungen zum Verhältnis von Gesellschaftssystemen und Organisationssystemen, in: Kommunikation und Gesellschaft. Möglichkeiten und Grenzen von Kommunikation und Marketing in einer sich wandelnden Gesellschaft, Karlsruhe 1972, S. 143-149.）
  • 「単純な社会的システム」　（Einfache Sozialsysteme, Zeitschrift für Soziologie 1 (1972), S. 51-65.）

    • 『社会学的啓蒙　第2巻』（1975）に所収。

  • 「電子的データ処理がおよぼす憲法上の効果」　（Verfassungsmäßige Auswirkungen der elektronischen Datenverarbeitung, Offentliche Verwaltung und Datenverarbeitung 2 (1972), S. 44-47.）

  • 「教義学と社会の進化」　（Religiöse Dogmatik und gesellschaftliche Evolution, in: Karl-Wilhelm Dahm/Niklas Luhmann/Dieter Stoodt, Religion: System und Sozialisation, Neuwied 1972, S. 15-132.）

  • 「宗教と教会の組織化可能性」　（Die Organisierbarkeit von Religionen und Kirchen, in: Jakobus Wössner (Hg.), Religion im Umbruch, Stuttgart 1972, S. 245-285.）

  • 「学際研究における法理論」　（Rechtstheorie im interdisziplinären Zusammenhang, Anales de la Catedra Francisco Suarez 12 (1972), S. 201-253.）

    • 『法の分出』（1981）に所収。

  • 「権力分析へのシステム理論的アプローチ」　（Systemtheoretische Ansätze zur Analyse von Macht, in: Systemtheorie, Forschung und Information, Bd. 12, Berlin 1972, S. 103-111, auch in: Universitas 32 (1977), S. 473-482.）

  • 「法理論へのシステム理論的貢献」　（Systemtheoretische Beiträge zur Rechtstheorie, Jahrbuch für Rechtssoziologie und Rechtstheorie 2 (1972), S. 255-276.）

    • 『法の分出』（1981）に所収。

  • 「稀少性、貨幣、市民社会」　（Knappheit, Geld und die bürgerliche Gesellschaft, Jahrbuch für Sozialwissenschaft 23 (1972), S. 186-210.）

  • 第二版序文　（Vorwort zur 2. Auflage）

  • 序論　（Einführung）

  • 第一部　「法社会学に対する古典的アプローチ」　（Klassische Ansätze zur Rechtssoziologie）

  • 第二部　「法の成り立ち――社会学的法理論の基礎」　（Grundlagen einer soziologischen Theorie）

    • 第一章　「複雑性、偶然性、期待の期待」　（Komplexität, Kontingenz und Erwartung von Erwartungen）

    • 第二章　「認知的期待と規範的期待」　（Kognitive und Normative Erwartungen）

    • 第三章　「違背の処理」　（Abwicklung von Enttäuschungen）

    • 第四章　「制度化」　（Institutionalisierung）

    • 第五章　「期待連関の同定」　（Identifikation von Erwartungszusammenhängen）

    • 第六章　「整合的一般化としての法」　（Recht als kongruente Generalisierung）

    • 第七章　「法と物理的実力」　（Recht und physische Gewalt）

    • 第八章　「構造と逸脱行動」　（Struktur und abweichendes Verhalten）

  • 第三部　「社会の構造としての法」　（Recht als Struktur der Gesellschaft）

    • 第一章　「社会と法の発達」　（Die Entwicklung von Gesellschaft und Recht）

    • 第二章　「古代法」　（Archaisches Recht）

    • 第三章　「前近代高文化の法」　（Recht vorneuzeitlicher Hochkulturen）

    • 第四章　「法の実定化」　（Positivierung des Rechts）

  • 第四部　「実定法」　（Positives Recht）

    • 第一章　「実定性の概念と機能」　（Begriff und Funktion der Positivität）

    • 第二章　「法の分出と機能的特定化」　（Ausdifferenzierung und funktionale Spezifikation）

    • 第三章　「条件プログラミング」　（Konditionale Programmierung）

    • 第四章　「決定手続の分化」　（Differenzierung der Entscheidungsverfahren）

    • 第五章　「構造の変異」　（Strukturelle Variation）

    • 第六章　「実定性のリスクと副作用」　（Risiken und Folgeprobleme der Positivität）

    • 第七章　「正統性」　（Legitimität）

    • 第八章　「実定法の貫徹」　（Durchsetzung des positiven Rechts）

    • 第九章　「制御」　（Kontrolle）

  • 第五部　「実定法による社会変動」　（Sozialer Wandel durch positives Recht）

    • 第一章　「制御可能な社会変動の条件」　（Bedingungen eines steuerbaren sozialen Wandels）

    • 第二章　「カテゴリー構造」　（Kategoriale Strukturen）

    • 第三章　「世界社会の法問題」　（Rechtsproblem der Weltgesellschaft）

    • 第四章　「法、時間、計画」　（Recht, Zeit und Planung）

  • 結部　「法システムと法理論」　（Rechtssystem und Rechtstheorie）

    • Ital. Übers., Roma (Laterza) 1977

    • Portug. Übers., Bd. 1, Rio de Janeiro (Tempo Brasiliero) 1983, Bd. 2 1985

1973

  • 「社会の条件変化の中での援助の形式」　（Formen des Helfens im Wandel gesellschaftlicher Bedingungen, in: Hans-Uwe Otto/Siegfried Schneider (Hg.), Gesellschaftliche Perspektiven der Sozialarbeit, Neuwied 1973, S. 21-43.）

    • 『社会学的啓蒙　第2巻』（1975）に所収。
  • 「社会システムの自己主題化」　（Selbst-Thematisierungen des Gesellschaftssystems: Über die Kategorie der Reflexion aus der Sicht der Systemtheorie, Zeitschrift für Soziologie 2 (1973), S. 21-46.）

    • 『社会学的啓蒙　第2巻』（1975）に所収。

  • 「良心という現象と人格の規範的自己規定」　（Das Phänomen des Gewissens und die normative Selbstbestimmung der Persönlichkeit, in: Franz Böckle/Ernst-Wolfgang Böckenförde (Hg.), Naturrecht in der Kritik, Mainz 1973, S. 223-243; neu gedruckt in: Religionsgespräche: Zur gesellschaftlichen Rolle der Religion, Darmstadt 1975, S. 95-119.）

  • 「世界時間とシステム史――社会システムにおける時間地平と社会的構造の関係について」　（Weltzeit und Systemgeschichte: Über Beziehungen zwischen Zeithorizonten und sozialen Strukturen gesellschaftlicher Systeme, in: Peter Christian Ludz (Hg.), Soziologie und Sozialgeschichte, Sonderheft 16 der Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie, Opladen 1973, S. 81-110.）

    • 『社会学的啓蒙　第2巻』（1975）に所収。

  • 「社会システムの文脈における政治的憲法」　（Politische Verfassungen im Kontext des Gesellschaftssystems, Der Staat 12 (1973), S. 1-22 und S. 165-182.）

  • 「社会学的に見た法学的法源論」　（Die juristische Rechtsquellenlehre aus soziologischer Sicht, in: Soziologie, Festschrift Rene König, Opladen 1973, S. 387-399.）

    • 『法の分出』（1981）に所収。

  • 「役所における昇任の帰責」　（Zurechnung von Beförderungen im öffentlichen Dienst, Zeitschrift für Soziologie 2 (1973), S. 326-351.）

  • 「近代社会の法システムにおける正義」　（Gerechtigkeit in den Rechtssystemen der modernen Gesellschaft, Rechtstheorie 4 (1973), S. 131-167.）

    • 『法の分出』（1981）に所収。

  • 『役所の人たち――入所と経歴』　（Personal im öffentlichen Dienst. Eintritt und Karrieren, Baden-Baden 1973 (Zusammen mit Renate Mayntz)

1974

  • 「機能社会学に適した宗教の制度化」　（Institutionalisierte Religion gemäß funktionaler Soziologie, Concilium 10 (1974), S. 17-22.）

  • 「役所の改革――行政改革の困難の一例」　（Reform des öffentlichen Dienstes: Ein Beispiel für Schwierigkeiten der Verwaltungsreform. Vorträge der Hessischen Hochschulwoche, Bd. 7G, Bad Homburg 1974, S. 23-29; neu gedruckt in: Andreas Remer (Hg.), Verwaltungsführung, Berlin 1982, S. 319-339.）
  • 「法曹――職業選択と経歴」　（Juristen-Berufswahl und Karrieren, Verwaltungsarchiv 65 (1974), S. 113-162. (Zusammen mit Elmar Lange)）

  • 「象徴的に一般化したコミュニケイションメディアの理論・序説」　（Einführende Bemerkungen zu einer Theorie symbolisch generalisierter Kommunikationsmedien, Zeitschrift für Soziologie 3 (1974), S. 236-255.）

    • 『社会学的啓蒙　第2巻』（1975）に所収。

  • 「政治のコード――システム理論的に見た「保守」と「革新」」　（Der politische Code: "konservativ" und "progressiv" in systemtheoretischer Sicht, Zeitschrift für Politik 21 (1974), S. 253-271.）

  • 「法の機能――期待の確保か、行動の制御か」　（Die Funktion des Rechts: Erwartungssicherung oder Verhaltenssteuerung? In: Die Funktionen des Rechts: Vorträge des Weltkongresses für Rechts- und Sozialphilosophie Madrid 7.-12. IX. 1973, Beiheft Nr. 8 des Archivs für Rechts- und Sozialphilosophie, Wiesbaden 1974, S. 31-45.）

    • 『法の分出』（1981）に所収。

  • 「システム、システム理論」　（System, Systemtheorie, in: Christoph Wulf (Hg.), Wörterbuch der Erziehung, München 1974, S. 582-585.）

  • 「正義のシステム参照――Ralf Dreierの論文に対する回答」　（Die Systemreferenz von Gerechtigkeit: In Erwiderung auf die Ausführungen von Ralf Dreier, Rechtstheorie 5 (1974), S. 201-203.

    • Ital. Übers., Bologna (Il Mulino) 1978

    • Span. Übers., Madrid (Centro de Estudios Constitutionales) 1983

1975

  • 「大学におけるWabuwabu」　（Wabuwabu in der Universität, Zeitschrift für Rechtspolitik 9 (1975), S. 13-19.）

  • 「社会コミュニケイションのシステムにおける変化とマスメディア」　（Veränderungen im System gesellschaftlicher Kommunikation und die Massenmedien, in: Oskar Schatz (Hg.), Die elektronische Revolution, Graz 1975, S. 13-30.）

  • 「相互行為、組織、社会――システム理論の応用」　（Interaktion, Organisation, Gesellschaft. Anwendungen der Systemtheorie, in: Marlis Gerhardt (Hg.) Die Zukunft der Philosophie, München 1975, S. 85-107.）

    • 『社会学的啓蒙　第2巻』（1975）に所収。

  • 「役所における高卒者――職業教育と経歴の関係」　（Abiturienten ohne Studium im öffentlichen Dienst: Einige Zusammenhänge zwischen Ausbildung und Karrieren, Die Verwaltung 8 (1975), S. 230-251. (Zusammen mit Elmar Lange)

  • 「システム理論、進化理論、コミュニケイション理論」　（Systemtheorie, Evolutionstheorie und Kommunikationstheorie, soziologische gids 22 (1975), Heft 3, S. 154-168.）

    • 『社会学的啓蒙　第2巻』（1975）に所収。

  • 「意味構成システムにおける否定の機能について」　（Über die Funktion der Negation in sinnkonstituierenden Systemen, in: Harald Weinrich (Hg.), Positionen der Negativität, Poetik und Hermeneutik VI., München 1975, S. 201-218.）

    • 『法の分出』（1981）に所収。

  • 「社会的システムにおける対立の可能性」　（Konfliktpotentiale in sozialen Systemen, in: Der Mensch in den Konfliktfeldern der Gegenwart, Köln 1975, S. 65-74.）

  • 『権力』　（Macht, F. Enke, 1975, 3. Aufl. Lucius & Lucius, 2003）

  • 第一章　「コミュニケイションメディアとしての権力」　（Macht als Kommunikationsmedium）

  • 第二章　「行為の参照」　（Handlungsbezug）

  • 第三章　「コード機能」　（Code-Funktionen）

  • 第四章　「権力と物理的実力」　（Macht und physische Gewalt）

  • 第五章　「生活世界と技術」　（Lebenswelt und Technik）

  • 第六章　「影響力の一般化」　（Generalisierung von Einfluß）

  • 第七章　「権力のリスク」　（Risiken der Macht）

  • 第八章　「権力が社会にとってもつ意味」　（Gesellschaftliche Relevanz von Macht）

  • 第九章　「組織化した権力」　（Organisierte Macht）

  • 序文　（Vorwort）

  • 「相互行為、組織、社会」　（Interaktion, Organisation, Gesellschaft）　【1975】

  • 「単純な社会的システム」　（Einfache Sozialsysteme）　【1972】

  • 「組織化した社会的システムの一般理論」　（Allgemeine Theorie organisierter Sozialsysteme）　【初出】

  • 「世界社会」　（Die Weltgesellschaft）　【1971】

  • 「社会システムの自己主題化」　（Selbst-Thematisierungen des Gesellschaftssystems）　【1973】

  • 「世界時間とシステム史」　（Weltzeit und Systemgeschichte）　【1973】

  • 「社会の条件変化の中での援助の形式」　（Formen des Helfens im Wandel gesellschaftlicher Bedingungen）　【1973】

  • 「進化と歴史」　（Evolution und Geschichte）　【初出】

  • 「象徴的に一般化したコミュニケイションメディアの理論・序説」　（Einführende Bemerkungen zu einer Theorie symbolisch generalisierter Kommunikationsmedien）　【1974】

  • 「システム理論、進化理論、コミュニケイション理論」　（Systemtheorie, Evolutionstheorie und Kommunikationstheorie）　【1975】

  • 「複雑性」　（Komplexität）　【初出】

    • Japan. Ubers. (Auswahl), Tokio (Shinsen-sha) 1986

1976

  • 「組織化した社会的システムの一般理論」　（A General Theory of Organized Social Systems, in: Gert Ilofstede/M. Sarni Kassem (Hg.), European Contributions to Organization Theory, Assen 1976, S. 96-113.）

  • 「芸術のコード化は可能か」　（Ist Kunst codierbar? In: Siegfried J. Schmidt (Hg.), "schön": Zur Diskussion eines umstrittenen Begriffs, München 1976, S. 60-95.）

  • 「「理論と実践」と、科学システムの分出」　（"Theorie und Praxis" und die Ausdifferenzierung des Wissenschaftssystems, in: Teorie en praxis in de sociologiese teorie, Serie Amsterdams Sociologische Tjidschrift Theorie No. 1, Amsterdam 1976, S. 28-37.）

  • 「未来は始まらない――近代社会の時間構造」　（The Future Cannot Begin: Temporal Structures in Modern Society, Social Research 43 (1976), S. 130-152.）

  • 「進化と歴史」　（Evolution und Geschichte, Geschichte und Gesellschaft 2 (1976), S. 284-309.）

  • 「職業実践としての裁判」　（Rechtsprechung als professionale Praxis, in: Bernhard Gebauer (Hg.), Material über Zukunftsaspekte der Rechtspolitik, Politische Akademie Eichholz, Materialien Heft 36, 1976, S. 67-71.）

  • 「進化のシステム理論的構築について」　（Zur systemtheoretischen Konstruktion von Evolution, in: Zwischenbilanz der Soziologie: Verhandlungen des 17. Deutschen Soziologentags, Stuttgart 1976, S. 49-52.）

  • 「一般化したメディアと偶然性の問題」　（Generalized Media and the Problem of Contingency, in: Jan J. Loubser/Rainer C. Baum/Andrew Effrat/Victor M. Lidz (Hg.), Explorations in General Theory in Social Science: Essays in Honor of Talcott Parsons, New York 1976, Bd. II, S. 507-532.）

  • 「複雑性」　（Komplexität, Historisches Wörterbuch der Philosophie, Bd. 4, Basel 1976, Sp. 939-941.）

  • 「職業教育――教員養成カリキュラムについての考察」　（Ausbildung für Professionen-Überlegungen zum Curriculum für Lehrerausbildung, Jahrbuch für Erziehungswissenschaft 1976, S. 247-277. (Zusammen mit Karl Eberhard Schorr)

  • 「コメント」　（Comment (zu: Karl Erik Rosengren, Malinowski's Magic), Current Anthropology 17 (1976), S. 679-680.）

  • 「法システムの分出」　（Ausdifferenzierung des Rechtssystems, Rechtstheorie 7 (1976), S. 121-135.）

    • 『法の分出』（1981）に所収。

1977

  • 「相互浸透――人格システムと社会的システムの関係について」　（Interpenetration: Zum Verhältnis personaler und sozialer Systeme, Zeitschrift für Soziologie (1977), S. 62-76.）

  • 「政治のコード――混乱をおさめるために」　（Der politische Code: Zur Entwirrung von Verwirrungen, Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie 29 (1977), S. 157-159.）

  • 「社会の分化」　（Differentiation of Society, Canadian Journal of Sociology 2 (1977), S. 29-53.）

  • 「分業と道徳――デュルケム理論」　（Arbeitsteilung und Moral: Durkheims Theorie, in: Emile Durkheim, Über die Teilung der sozialen Arbeit, dt. Übers. Frankfurt/M. 1977, S. 17-35.）

  • 「システムの中の権力――政治学における権力分析へのアプローチ」　（Macht im System. Aufsätze zur Analyse von Macht in der Politikwissenschaft, Universitas 32 (1977), S. 473-482.）

  • 序文　（Vorwort）

  • 第一章　「社会に対する宗教の機能」　（Die gesellschaftliche Funktion der Religion）

  • 第二章　「教義解釈学と社会の進化」　（Religiöse Dogmatik und gesellschaftliche Evolution）

  • 第三章　「宗教という社会的システムにおける偶然性の変換」　（Transformationen der Kontingenz im Sozialsystem der Religion）

  • 第四章　「世俗化」　（Säkularisierung）

  • 第五章　「組織」　（Organisation）

1978

  • 「宗教の一般妥当性」　（Die Allgemeingültigkeit der Religion, Evangelische Kommentare 11 (1978), S. 350-357. (Zusammen mit Wolfhart Pannenberg)）

  • 「過程としての歴史と、社会文化的進化の理論」　（Geschichte als Prozeß und die Theorie sozio-kultureller Evolution, in: Karl-Georg Faber/Christian Meier (Hg.), Historische Prozesse, München 1978, S. 413-440.）

  • 「行為理論とシステム理論」　（Handlungstheorie und Systemtheorie, Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie 30 (1978), S. 211-227.）

  • 「パーソンズにおける相互浸透」　（Interpenetration bei Parsons, Zeitschrift für Soziologie 7 (1978), S. 299-302.）

  • 「複雑性の時間化」　（Temporalization of Complexity, in: Felix Geyer/Johannes van der Zouwen, Sociocybernetics Bd. 2, Leiden 1978, S. 95-111.）

  • 「体験と行為」　（Erleben und Handeln, in: Hans Lenk (Hg.), Handlungstheorien interdisziplinär Bd. 2.1, München 1978, S. 235-253.

  • 『組織と決定』　（Organisation und Entscheidung, Vorträge G 232 der Rheinisch-Westfälische Akademie der Wissenschaften, Opladen 1978

1979

  • 「時間と行為――忘れられた理論」　（Zeit und Handlung: Eine vergessene Theorie, Zeitschrift für Soziologie 8 (1979), S. 63-81.

  • 「市民宗教としての根本価値」　（Grundwerte als Zivilreligion, in: Kerygma und Mythos VII, Bd. I', Hamburg 1979, S. 67-79, auch in: Archivio di Filosofia, 1978, No. 2-3, S. 51-71, auch in: Heinz Kleger/Alois Müller (Hg.), Religion des Bürgers: Zivilreligion in Amerika und Europa, München 1986, S. 175-194.）

  • 「近代社会の理論家――Talcott Parsonsの人柄と仕事」　（Theoretiker der modernen Gesellschaft: Talcott Parsons Person und Werk, in: Neue Züricher Zeitung, No. 137 vom 16./17. Juni 1979.）

  • 「相互行為の図式」　（Schematismen der Interaktion, Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie 31 (1979), S. 237-255.）

  • 「法システムの自己反省――社会理論的パースペクティヴから見た法理論」　（Selbstreflexion des Rechtssystems: Rechtstheorie in gesellschaftstheoretischer Perspektive, Rechtstheorie 10 (1979), S. 159-185.）

    • 『法の分出』（1981）に所収。

  • 「自己代替的秩序における同一性の利用法――社会を事例として」　（Identitätsgebrauch in selbstsubstitutiven Ordnungen, besonders Gesellschaften, in: Odo Marquard/Karlheinz Stierle (Hg.), Identität: Poetik und Hermeneutik VIII, München 1979, S. 315-345.）

  • 「教育における技術論の欠如と教育学」　（Das Technologiedefizit der Erziehung und die Pädagogik, Zeitschrift für Pädagogik 3,4 (1979), S. 345-365 (Zusammen mit Karl Eberhard Schorr); neu gedruckt in: Niklas Luhmann/Karl Eberhard Schorr (Hg.), Zwischen Technologie und Selbstreferenz: Fragen an die Pädagogik, Frankfurt/M. 1982, S. 11-40.）

  • 「理解不能な科学――理論言語の問題」　（Unverständliche Wissenschaft: Probleme einer theorieeigenen Sprache, Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Jahrbuch 1979, S. 34-44.）

  • 「教育学は技術問題を解決したか」　（Hat die Pädagogik das Technologieproblem gelöst? Bemerkungen zum Beitrag von Dietrich Benner in Heft 3/1979, Zeitschrift für Pädagogik 25 (1979), S. 799-801. (Zusammen mit Karl Eberhard Schorr)

  • 「「補完教育」は教育学の制御下にあるか」　（"Kompensatorische Erziehung" unter pädagogischer Kontrolle? Bildung und Erziehung 32 (1979), S. 551-570. (Zusammen mit Karl Eberhard Schorr)

  • 序論　（Einleitung）

  • 第一部　「偶然性と自律性」　（Kontingenz und Autonomie）

    • 第一章　「教育学と社会理論」　（Pädagogik und Gesellschaftstheorie）

    • 第二章　「機能分化」　（Funktionale Differenzierung）

    • 第三章　「包摂」　（Inklusion）

    • 第四章　「機能、作用、反省」　（Funktion, Leistung, Reflexion）

    • 第五章　「循環構造」　（Zirkuläre Strukturen）

    • 第六章　「システム参照の定式化」　（Formulierung der Systemreferenzen）

    • 第七章　「自律性」　（Autonomie）

    • 第八章　「重複領域」　（Überschneidungsbereich）

    • 第九章　「偶然性定式の発達」　（Entwicklung von Kontingenzformeln）

    • 第十章　「人間の完成」　（Humane Perfektion）

    • 第十一章　「成長」　（Bildung）

    • 第十二章　「学習能力」　（Lernfähigkeit）

    • 第十三章　「授業計画――偶然性定式の再特定に向けて」　（Der Lehrplan: Zur Respezifikation der Kontingenzformel）

    • 第十四章　「反省の形式発達」　（Formentwicklung der Reflexion）

    • 第十五章　「自律性の反省」　（Reflexion der Autonomie）

  • 第二部　「技術と反省の狭間にある教育学」　（Pädagogik zwischen Technik und Reflexion）

    • 第一章　「自ら創り出した授業問題の渦の中にある教育学」　（Pädagogik im Sog selbstgeschaffener Unterrichtsprobleme）

    • 第二章　「授業技術の二重の問題」　（Das doppelte Problem der Unterrichtstechnologie）

    • 第三章　「組織と科学」　（Organisation und Wissenschaft）

    • 第四章　「技術者と技術――博愛主義と批判哲学の問題把握について」

    • 第五章　「「絶対的方法」に向かう教育学？」　（Pädagogik auf dem Wege zur „absoluten Methode“?）

    • 第六章　「成長理論によって、教育学が科学へと「離陸」する」　（Die Theorie der Bildung als „take-off“ der Pädagogik zur Wissenschaft）

    • 第七章　「未来・過去指向の新しい時間意識の地平にある教育学」　（Die Pädgogik im Horizont eines neuen, zukunfts- und vergangenheitsorientierten Temporalbewußtseins）

    • 第八章　「理想と組織の狭間にある教育学」　（Pädagogische Wissenschaft zwischen Idealismus und Organisation）

    • 第九章　「教育学の人間指向」　（Orientierung der Pädagogik am Menschen）

    • 第十章　「理論と実践」　（Theorie und Praxis）

    • 第十一章　「弁証法と方法」　（Dialektik und Methode）

    • 第十二章　「授業研究」　（Unterrichtsforschung）

    • 第十三章　「組織分化」　（Organisatorische Differenzierung）

    • 第十四章　「多にして一――時間的複雑性の反省について」　（Einheit des Mannigfaltigen: Zur Reflexion temporaler Komplexität）

  • 第三部　「平等と社会的選択」　（Gleichheit und soziale Selektion）

    • 第一章　「社会の象徴化としての平等」　（Gleichheit als Symbolisierung der Gesellschaft）

    • 第二章　「階層化」　（Schichtung）

    • 第三章　「自然選択」　（Natürliche Selektion）

    • 第四章　「社会による選択と教育による選択」　（Gesellschaftliche Selektion und pädagogische Selektion）

    • 第五章　「矛盾としての教育と選択」　（Erziehung und Selektion als Widerspruch）

    • 第六章　「組織分化と選択的移動」　（Organisatorische Differenzierung und selektive Mobilität）

    • 第七章　「平等へ向かう選択」　（Selektion zur Gleichheit）

    • 第八章　「社会への回帰」　（Rückbezug auf Gesellschaft）

    • 第九章　「経歴」　（Karrieren）

    • 第十章　「稀少性と不確実性」　（Knappheit und Unsicherheit）

    • 第十一章　「試験」　（Prüfungen）

    • 第十二章　「行動の条件づけと選択」　（Konditionierung und Selektion des Verhaltens）

    • 第十三章　「象徴的一般化――選択のメディア」　（Symbolische Generalisierung: Medium der Selektion）

    • 第十四章　「選択の反省」　（Reflexion der Selektion）

    • 第十五章　「副作用」　（Folgeprobleme）

    • 第十六章　「合理性の条件」　（Bedingungen für Rationalität）

  • 第四部　「制度内からの反省」　（Reflexion im Establishment）

    • 第一章　「システム内からの反省」　（Reflexion im System）

    • 第二章　「教育制度の固有力学について」　（Zur Eigendynamik des pädagogischen Establishments）

    • 第三章　「システム反省――差異と統一」　（Systemreflexion: Differenz und Einheit）

    • 第四章　「1979年」　（Neunzehnhundertneunundsiebzig）

  • 1988年のあとがき　（Nachwort 1988）

    • Ital. Übers., Roma (Armando) 1988