ルーマン著作リスト(1950〜60年代)

(作成途中です)

1958

1960

1962

  • 新しい上司」 (Der neue Chef, Verwaltungsarchiv 53 (1962), S. 11-24.)

    • 『政治的計画』に所収。

  • 機能と因果関係」 (Funktion und Kausalität, Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie 14 (1962), S. 617-644.)

    • 社会学的啓蒙 第1巻』(1970)に所収。

  • 「真理とイデオロギー」 (Wahrheit und Ideologie, Der Staat 1 (1962), S. 431-448.)

    • 社会学的啓蒙 第1巻』(1970)に所収。

1963

  • 比較行政学の展望」 (Einblicke in vergleichende Verwaltungswissenschaft, Der Staat 2 (1963), S. 494-500.)

  • 第一章 序論 (Einführung)

  • 第二章 「ドイツおよび若干の外国の法秩序における違法な授益的行政行為の取消法」(Das Recht der Rücknahme rechtswidriger begünstigender Verwaltungsakte in Deutschland und einigen ausländischen Rechtsordnungen)

  • 第三章 「瑕疵処理のための主導観点」 (Leitgesichtspunkt der Fehlerbereinigung)

  • 第四章 「法的統制の可能性と必要性」 (Möglichkeit und Notwendigkeit einer gesetzlichen Regelung)

  • 第五章 「ドイツ立法府の現状と、成文化の問題」 (Die Situation des deutschen Gesetzgebers und das Kodifikationsproblem)

1964

  • 「ルーティン礼讃」 (Lob der Routine, Verwaltungsarchiv 55 (1964), S. 1-33; neu gedruckt in: Renate Mayntz (Hg.), Bürokratische Organisation, Köln-Berlin 1968, S. 324-341.)

    • 『政治的計画』 (1971)に所収。

  • 「目的・支配・システム――Max Weberの基礎概念と前提」 (Zweck-Herrschaft-System: Grundbegriffe und Prämissen Max Webers, Der Staat 3 (1964), S. 129-158; neu gedruckt in: Renate Mayntz (Hg.), Bürokratische Organisation, Köln-Berlin 1968, S. 36-55.)

    • 『政治的計画』(1971)に所収。

    • 社会学的啓蒙 第1巻』(1970)に所収。

  • 序文 (Vorwort)

  • 序論 (Einführung, Fritz Morstein Marx)

  • 序章 「意図と方法」 (Einleitung: Absicht und Methode)

  • 第一部 「基礎概念」 (I. Teil: Grundbegriffe)

    • 第一章 「社会的システム」 (1. Kapitel: Soziale Systeme)

    • 第二章 「公式組織」 (2. Kapitel: Formale Organisation)

    • 第三章 「役割としての成員資格」 (3. Kapitel: Mitgliedschaft als Rolle)

  • 第二部 「公式化がシステムに対して有する機能」(II. Teil: Systemfunktionen der Formalisierung)

    • 第四章 「行動期待の一般化」 (4. Kapitel: Generalisierung von Verhaltenserwartungen)

    • 第五章 「期待構造の公式化と境界定義」 (5. Kapitel: Formalisierung der Erwartungsstruktur und Grenzdefinition)

    • 第六章 「公式化とシステム分化」 (6. Kapitel: Formalisierung und Systemdifferenzierung)

    • 第七章 「成員の動機」 (7 Kapitel: Motivation der Mitglieder)

    • 第八章 「非成員に対するシステムの呈示」 (8. Kapitel: Darstellung des Systems für Nichtmitglieder)

    • 第九章 「影響力の公式化」 (9. Kapitel: Formalisierung von Einfluß)

    • 第十章 「期待構造の柔軟性と変化」 (10. Kapitel: Elastizität und Änderungen der Erwartungsstruktur)

  • 第三部 「公式化の二次機能」 (III. Teil: Sekundäre Funktionen der Formalisierung)

    • 第十一章 「地位問題」 (11. Kapitel: Rangfragen)

    • 第十二章 「責任と管轄」 (12. Kapitel: Verantwortung und Verantwortlichkeit)

    • 第十三章 「コミュニケイションネットワークの公式化」 (13. Kapitel: Formalisierung des Kommunikationsnetz)

    • 第十四章 「指導者と上司」 (14. Kapitel: Führer und Vorgesetzte)

    • 第十五章 「境界設定」 (15. Kapitel: Grenzstellen)

    • 第十六章 「対立の公式化」 (16. Kapitel: Formalisierung von Konflikten)

    • 第十七章 「違背、失敗、賞罰」 (17. Kapitel: Enttäuschungen, Fehler und Sanktionen)

  • 第四部 「公式組織における協働」 (IV. Teil: Zusammenarbeit in formalen Organisationen)

    • 第十八章 「公式性と事実的行動」 (18. Kapitel: Formalität und faktisches Verhalten)

    • 第十九章 「期待構造と接触構造」 (19. Erwartungsstruktur und Kontaktstruktur)

    • 第二十章 「公式役割と非公式役割の分離」 (20. Trennung formaler und informaler Rollen)

    • 第二十一章 「状況の固有権」 (21. Kapitel: Eigenrecht der Situation)

    • 第二十二章 「満足な不法性」 (22. Kapitel: Brauchbare Illegalität)

    • 第二十三章 「同僚関係」 (23. Kapitel: Kollegialität)

    • 第二十四章 「原初的行動様式の衰退と存続」 (24. Kapitel: Verfall und Überleben elementarer Verhaltensweisen)

    • 第二十五章 「感情的安定化と機能的安定化」 (25. Kapitel: Emotionale und funktionale Stabilisierung)

  • 結部 「人間と尺度」 (Schluß: Menschen und Maßstäbe)

  • エピローグ1994 (Epilog 1994)

    • 沢谷豊,関口光春,長谷川幸一訳,『公式組織の機能とその派生的問題』(),新泉社

1965

  • 「良心の自由と良心」 (Die Gewissensfreiheit und das Gewissen, Archiv des öffentlichen Rechts 90 (1965), S. 257 -286.)

    • 『法の分出』(1981)に所収。

  • 経営学の限界」 (Die Grenzen einer betriebswirtschaftlichen Verwaltungslehre, Verwaltungsarchiv 56 (1965), S. 303-313.)

  • 「自生的秩序形成」 (Spontane Ordnungsbildung, in: Fritz Morstein Marx (Hg.), Verwaltung: Eine einführende Darstellung, Berlin 1965, S. 163-183.)

  • 編者による序文 (Vorwort des Herausgebers)

  • 序論 (Einführung)

  • 第一部 「基礎」 (Grundlagen)

    • 第一章 「補償の機能」 (Funktion der Entschädingung)

    • 第二章 「決定のプログラミング」 (Programmierung von Entscheidungen)

    • 第三章 「従来の解決策」 (Geschichtliche Lösungsversuche)

    • 第四章 「平等という考え方」 (Der Gleichheitsgedanke)

    • 第五章 「総括と展望」 (Überblick und Ausblick)

  • 第二部 「法政策論における個別問題」 (Rechtspolitische Einzelprobleme)

    • 第六章 「違法性に対する責任と、その限界」 (Die Haftung für Rechtswidrigkeit und ihre Grenzen)

    • 第七章 「違法性に対する責任と、裁判による権利保護」 (Rechtswidrigkeitshaftung und gerichtlicher Rechtsschutz)

    • 第八章 「違法性に対する責任の範囲と事例研究グループ」 (Umfang und Fallgruppen der Rechtswidrigkeitshaftung)

    • 第九章 「裁判と立法における高権行為に対する責任」 (Haftung für Hoheitsakte der Rechtsprechung und der Gesetzgebung)

    • 第十章 「合法な行為がもたらす違法な結果に対する責任」 (Haftung für rechtswidrige Folgen rechtmäßigen Handelns)

    • 第十一章 「所有権、決定プログラム、附帯条項」 (Eigentum, Entscheidungsprogramme und die Junktimklausel)

    • 第十二章 「関係者の保護」 (Schutzwürdigkeit des Betroffenen)

  • 第三部 「立法可能性」 (Gesetzgebungsmöglichkeiten)

    • 第十三章 「立法の風土と、科学・司法の権力」 (Das Gesetzgebungsklima und die Macht von Wissenschaft und Rechtsprechung)

    • 第十四章 「憲法からの考察」 (Verfassungsrechtliche Bedenken)

    • 第十五章 「統制の連関」 (Regelungszusammenhänge)

    • 第十六章 「一つの立法提案」 (Ein Gesetzgebungsvorschlag)

  • 序論 (Einführung)

  • 第一章 「分化した社会的秩序における政治システム」 (Das politisches System in der differenzierten Sozialordnung)

  • 第二章 「法のヒエラルキーと、国家と社会の分離」 (Die Legeshierarchie und die Trennung von Staat und Gesellschaft)

  • 第三章 「基本権の自然法的基礎と精神科学的基礎」 (Naturrechtliche und geisteswissenschaftliche Grundrechtsbegründung)

  • 第四章 「自己呈示の個人化――尊厳と自由」 (Die Individualisierung der Selbstdarstellung: Würde und Freiheit)

  • 第五章 「行動期待の文明化――コミュニケイションの自由」 (Die Zivilisierung der Verhaltenserwartungen: Kommunikationsfreiheit)

  • 第六章 「需要充足の貨幣化――財産と職業」 (Die Monetisierung der Bedarfsdeckung: Eigentum und Beruf)

  • 第七章 「支配の民主化――選挙権」 (Die Demokratisierung der Herrschaft: politisches Wahlrecht)

  • 第八章 「国家による意思決定の基礎――法の前の平等」 (Die Begründung der Staatsentscheidungen: Gleichheit vor dem Gesetz)

  • 第九章 「社会的分化の理論」 (Theorie der sozialen Differenzierung)

  • 第十章 「社会学と基本権解釈学」 (Soziologie und Grundrechtsdogmatik)

1966

  • 社会学的組織」 (Organisation, soziologisch, Evangelisches Staatslexikon, Stuttgart 1966, Sp. 1410-1414.)

  • 「反省的メカニズム」 (Reflexive Mechanismen, Soziale Welt 17 (1966), S. 1-23.)

    • 社会学的啓蒙 第1巻』(1970)に所収。

  • 「組織社会学が企業経営に対して持つ意義」 (Die Bedeutung der Organisationssoziologie für Betrieb und Unternehmung, Arbeit und Leistung 20 (1966), S. 181-189.)

  • 「政治的計画」 (Politische Planung, Jahrbuch für Sozialwissenschaft 17 (1966), S. 271-296.)

    • 『政治的計画』(1971)に所収。

  • 『行政における法と自動化――行政学的研究』 (Recht und Automation in der öffentlichen Verwaltung: Eine verwaltungswissenschaftliche Untersuchung, Berlin 1966
  • 編者による序文 (Vorwort des Herausgebers)

  • 第一章 「法曹と自動的データ処理」 (Der Jurist und die automatische Datenverarbeitung)

  • 第二章 「企業における自動化と行政における自動化」 (Automation in privater und öffentlicher Verwaltung)

  • 第三章 「決定製造システムとしての行政と、公法の機能」 (Verwaltung als System der Entscheidungsfertigung und die Funktion des öffentlichen Rechts)

  • 第四章 「法学における自動化論について」 (Zur juristischen Diskussion der Automation)

  • 第五章 「法的決定過程の条件プログラミングと、自動的決定過程の条件プログラミング」 (Konditionale Programmierung der juristischen und der automatischen Entscheidungsprozesse)

  • 第六章 「法的決定貢献と自動的決定貢献の機能分化と分業(一)」 (Funktions- und Arbeitsteilung zwischen juristischen und automatisierten Entscheidungsbeiträgen (I))

  • 第七章 「法的決定貢献と自動的決定貢献の機能分化と分業(一)」 (Funktions- und Arbeitsteilung zwischen juristischen und automatisierten Entscheidungsbeiträgen (II))

  • 第八章 「決定の瑕疵」 (Entscheidungsfehler)

  • 第九章 「公衆に対する瑕疵処理のプログラミング」 (Die Programmierung der Fehlerabwicklung gegenüber dem Publikum)

  • 第十章 「行政官の責任」 (Verantwortlichkeit der Verwaltungsmitglieder)

  • 第十一章 「自動的データ処理の経済性」 (Wirtschaftlichkeit der automatischen Datenverarbeitung)

  • 第十二章 「合理性と法」 (Rationalität und Recht)

  • 行政学の理論――総括と展望』 (Theorie der Verwaltungswissenschaft. Bestandsaufnahme und Entwurf, Köln-Berlin 1966)
  • 序文 (Vorwort)

  • 第一章 「現状」 (Ausgangslage)

    • 第一節 「行政学――学問と組織」 (Verwaltungswissenschaft: Wissensstand und Organisation)

    • 第二節 「法科独占について」 (Zum Juristenmonopol)

    • 第三節 「行政学は一つか、それともいろいろな行政学があるのか」 (Verwaltungswissenschaften oder Verwaltungswissenschaft)

    • 第四節 「古典的行政学」 (Verwaltungslehre)

    • 第五節 「大分裂――合理的・規範的な学問と経験的・説明的な学問」
  • 第二章 「議論」 (Diskussion)

    • 第二節 「社会心理学の産業研究と、経営社会学」 (Sozialpsychologische Industrieforschung und Betriebssoziologie)

    • 第三節 「社会学理論」 (Soziologische Theorie)

    • 第四節 「提携理論」 (Koalitionstheorie)

    • 第五節 「経営経済学と行政経営学」 (Betriebswirtschaftslehre ― Verwaltungsbetriebslehre)

    • 第六節 「入力/出力モデル」 (Das Input/Output-Modell)

    • 第七節 「コミュニケイションシステムのサイバネティクス理論」 (Kybernetische Theorie der Kommunikationssysteme)

    • 第八節 「心理学」 (Psychologie)

    • 第九節 「決定理論と組織理論」 (Entscheidungstheorie ― Organisationstheorie)

    • 第十節 「統計による組織研究」 (Statistische Organisationsforschung)

    • 第十一節 「政治システムの理論」 (Theorie des Politischen Systems)

    • 第十二節 「米国行政学」 (“Public Administration”)

    • 第十三節 「法学理論と法解釈学」 (Rechtswissenschaftliche Theorie und Dogmatik)

  • 第三章 「展望」 (Entwurf)

    • 第一節 「システム理論」 (Systemtheorie)

    • 第二節 「拘束力をもった決定の産出」 (Herstellung bindender Entscheidungen)

    • 第三節 「行政システムとその環境」 (Das Verwaltungssystem und seine Umwelt)

    • 第四節 「行政の構造としての法」 (Recht als Struktur der Verwaltung)

    • 第五節 「行政の合理化」 (Rationalisierung der Verwaltung)

    • 第六節 「理論と実践のどちらでも使える機能的・比較的方法」 (Funktional-vergleichende Methode in Theorie und Praxis)

    • 第七節 「ローレンツ・フォン・シュタイン再び、そして大分裂についての結語」 (Nochmals Lorenz von Stein und abschließende Bermerkungen zum Schisma)


1967

  • 法治国家の社会・政治的条件」 (Gesellschaftliche und politische Bedingungen des Rechtsstaates, in: Studien über Recht und Verwaltung, Köln 1967, S. 81-102.)

    • 『政治的計画』(1971)に所収。

  • 「ドイツの行政学」 (Verwaltungswissenschaft in Deutschland, Recht und Politik 1967, S. 123-128.)

  • 「社会的システム理論としての社会学」 (Soziologie als Theorie sozialer Systeme, Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie 19 (1967), S. 615 644.)

    • 社会学的啓蒙 第1巻』(1970)に所収。
  • 「実定法とイデオロギー」 (Positives Recht und Ideologie, Archiv für Rechts- und Sozialphilosophie 53 (1967), S. 531-571.)

    • 社会学的啓蒙 第1巻』(1970)に所収。

1968

  • 「時間の稀少性と期限の重要性」 (Die Knappheit der Zeit und die Vordringlichkeit des Befristeten, Die Verwaltung 1 (1968), S. 3-30.)

    • 『政治的計画』(1971)に所収。

  • 「政治システムの社会学」 (Soziologie des politischen Systems, Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie 20 (1968), S. 705-733.)

    • 社会学的啓蒙 第1巻』(1970)に所収。
  • 「伝統と移動――「行政指針」について」 (Tradition und Mobilität: Zu den "Leitsätzen zur Verwaltungspolitik" Recht und Politik 1968, S. 49-53.)

  • 「科学の自己制御」 (Selbststeuerung der Wissenschaft, Jahrbuch für Sozialwissenschaft 19 (1968), S. 147-170.)

    • 社会学的啓蒙 第1巻』(1970)に所収。

  • 「論拠としての現状維持」 (Status quo als Argument, in: Horst Baier (Hg.), Studenten in Opposition, Bielefeld 1968, S. 74-82.)

  • 序文 (Vorwort)

  • 第一章 「参照問題――社会的複雑性」 (Das Bezugsproblem: Soziale Komplexität)

  • 第二章 「存立と出来事」 (Bestände und Ereignis)

  • 第三章 「親しみと信頼」 (Vertrautheit und Vertrauen)

  • 第四章 「複雑性の縮減としての信頼」 (Vertrauen als Reduktion von Komplexität)

  • 第五章 「情報の過剰利用と制裁の可能性」 (Überzogene Information und Sanktionsmöglichkeiten)

  • 第六章 「人に対する信頼」 (Persönliches Vertrauen)

  • 第七章 「コミュニケイションメディアと、システムに対する信頼」 (Medien der Kommunikation und Systemvertrauen)

  • 第八章 「戦術的な信頼――チャンスとしての信頼と、束縛としての信頼」 (Taktische Konzeption: Vertrauen als Chance und als Fessel)

  • 第九章 「信頼に対する信頼」 (Vertrauen in Vertrauen)

  • 第十章 「信頼と不信」 (Vertrauen und Mißtrauen)

  • 第十一章 「信頼の用意」 (Vertrauensbereitschaft)

  • 第十二章 「信頼と不信の合理性」 (Rationalität von Vertrauen und Mißtrauen)

  • 序論 「行為とシステム」 (Handlung und System)

  • 第一章 「行為と、行為目的の特定」 (Das Handeln und die Spezifikation seiner Zwecke)

  • 第二章 「古典的組織論のシステム概念と目的理論」 (Systembegriff und Zwecktheorie der klassischen Organisationslehre)

  • 第三章 「批判的潮流と新しい立場」 (Kritische Strömungen und neue Positionen)

  • 第四章 「目的設定の機能」 (Die Funktion der Zwecksetzung)

  • 第五章 「目的プログラミング」 (Zweckprogrammierung)

  • 終章 「経験的研究と規範的研究の分離について」 (Zur Trennung von empirischer und normativer Forschung)

1969

  • 「社会」 (Gesellschaft, in: Sowjetsystem und demokratische Gesellschaft: Eine vergleichende Enzyklopädie, Bd. 2, Freiburg 1969, Sp. 956-972.)

    • 社会学的啓蒙 第1巻』に所収。

  • 「社会的コミュニケイション」 (Kommunikation, soziale, in: Erwin Grochla (Hg.), Handwörterbuch der Organisation, Stuttgart 1969, Sp. 831-838.)
  • 社会学的パースペクティヴから見た規範」 (Normen in soziologischer Perspektive, Soziale Welt 20 (1969), S. 28-48.)

    • 『社会の道徳』(2008)に所収。

    • 伊訳:A. Giasanti/V. Pocar (Hrsg.), La teoria funzionale del diritto, Milano 1981, S. 51-83.

  • 「古典的権力理論――その前提の批判」 (Klassische Theorie der Macht: Kritik ihrer Prämissen, Zeitschrift für Politik 16 (1969), S. 149-170.)

  • 「機能的方法と法的決定」 (Funktionale Methode und juristische Entscheidung, Archiv des öffentlichen Rechts 94 (1969), S. 1-31.)

  • 「全体社会分析の形式としての近代システム理論」 (Moderne Systemtheorie als Form gesamtgesellschaftlicher Analyse, in: Spätkapitalismus oder Industriegesellschaft? Verhandlungen des 16. Deutschen Soziologentages Frankfurt 1968, Stuttgart 1969, S. 253-266.)

  • 「政治システムにおける裁判の機能」 (Funktionen der Rechtsprechung im politischen System, in: Dritte Gewalt heute? Schriften der Evangelischen Akademie in Hessen und Nassau, Heft 84, Frankfurt 1969, S. 6-17.)

    • 『政治的計画』(1971)に所収。

  • 「社会の組織」 (Gesellschaftliche Organisation, in: Thomas Ellwein/HansHermann Groothoff/Hans Rauschenberg/Heinrich Roth (Hg.), Erziehungswissenschaftliches Handbuch, Bd. I, Berlin 1969, S. 387-407.)

  • 「理論の実践」 (Praxis der Theorie, Soziale Welt 20 (1969), S. 129-144.)

    • 社会学的啓蒙 第1巻』(1970)に所収。

  • 「複雑性と民主制」 (Komplexität und Demokratie, Politische Vierteljahresschrift 10 (1969), S. 314-325.)

    • 『政治的計画』(1971)に所収。

  • 序文 (Vorwort)

  • 新版への序文 (Vorwort zur Neuauflage (1975))

  • 第一部 「基礎」 (Grundlagen)

    • 第一章 「古典的な手続論」 (Die klassische Konzeption des Verfahrens)

    • 第二章 「正統性」 (Legitimität)

    • 第三章 「社会的システムとしての手続」 (Verfahren als soziales System)

  • 第二部 「裁判手続」 (Gerichtsverfahren)

    • 第一章 「分出」 (Ausdifferenzierung)

    • 第二章 「自律性」 (Autonomie)

    • 第三章 「接触システム」 (Kontaktsystem)

    • 第四章 「役割取得」 (Rllenübernahme)

    • 第五章 「呈示と軽減」 (Darstellungen und Entlastungen)

    • 第六章 「許容される対立」 (Erlaubter Konflikt)

    • 第七章 「学習能力の限界」 (Grenzen der Lernfähigkeit)

    • 第八章 「非関係者への呈示」 (Darstellung für Unbeteiligte)

    • 第九章 「プログラム構造と責任」 (Programmstruktur und Verantwortlichkeit)

  • 第三部 「選挙と立法」 (Politische Wahl und Gesetzgebung)
    • 第一章 「法の実定化」 (Positivierung des Rechts)

    • 第二章 「政治の民主化」 (Demokratisierung der Politik)

    • 第四章 「立法」 (Gesetzgebung)

  • 第四部 「行政の決定過程」 (Entscheidungsprozesse der Verwaltung)

  • 第五部 「結論と議論の拡張」 (Folgerungen und Erweiterungen)

    • 第一章 「道具的変数と表出的変数」 (Instrumentelle und expressive Variable)

    • 第二章 「構造と違背」 (Strukturen und Enttäuschungen)

    • 第三章 「機能分化」 (Funktionale Differenzierung)

    • 第四章 「社会的システムと人格システムの分離」 (Trennung sozialer und personaler Systeme)