本日の読書
- Ian Fleming, Casino Royale, Penguin, chapter 20 "The Nature of Evil" (pp. 156-164), chapter 21 "Vesper" (pp. 165-173), chapter 22 "The Hastening Saloon" (pp. 174-181), chapter 23 "Tide of Passion" (pp. 182-187), chapter 24 "Fruit défendu" (pp. 188-193), chapter 25 " 'Black Patch' " (pp. 194-200), chapter 25 " 'Sleep Well, My Darling' " (pp. 201-205), chapter 26 "The Bleeding Heart" (pp. 206-213).
- Ian Fleming, Anthony Hern, John McClusky, "Casino Royale," in: Casino Royale, Titan Books
Graphic Novel 版だと、「裸にして真ん中をくりぬいた椅子に座らせ、ぶら下がった金玉を下から布団たたきで叩く」という素晴らしい拷問の場面が、なんか布団たたきで顔をひっぱたいているようにしか描かれていなくて残念。あと、最後のフレーズ「The bitch is dead now」が、唐突であるがゆえに余韻を含ませてなんとも言えずいいのに、それが「She's dead」という普通のセリフに変えられていて、かつ後日談まであるというダラダラ具合。
なんだこれ。ここまでつまらん漫画だったっけ？
- C. S. Lewis, The Lion, the Witch, and the Wardrobe, Harper, chapter 1 "Lucy Looks into a Wardrobe" (pp. 3-10), chapter 2 "What Lucy Found There" (pp. 11-23)
