ラドクリフブラウン「原始法」

読書
  • A. R. Radcliffe-Brown, 1933, "Primitive Law," Encyclopaedia of the Social Sciences, Macmillan Co., New York, 1933, Vol. IX, pp. 202-6, reprinted in: A. R. Radcliffe-Brown, 1952, Structure and Function in Primitive Society, Cohen & West, pp. 212-219

これも辞典項目。

法（law）の領域の境界は、組織化した法的賞罰（legal sanctions）が通用する領域と境界が一致する。社会の中の個人に課せられる義務も、その社会に法的賞罰がなければ、それは法に関わる事柄ではなく、慣習に関わる事柄だと考えられる。この意味で行くと、賞罰で支えられた慣習を持たない社会はないが、単純な社会の中には法を持たない社会もあるということになる。

これが意味あることを言っているなら、lawということとlegalということに定義の違いないといけないが、よくわからない。