ラドクリフブラウン「冗談関係についてもう一言」

• A. R. Radcliffe-Brown, 1949, "A Further Note on Joking Relationships," Africa 19, pp. 133-140, reprinted in: A. R. Radcliffe-Brown, 1952, Structure and Function in Primitive Society, Cohen & West, pp. 105-116

ある社会の中で見つけた慣習とか制度を理解しようと思うなら、そのための方法としては次の二つがある。一つは、その慣習や制度が、それを含む慣習や制度のシステムというか複合体の中でどんな役割を演じているか、またこの複合体の中でそこの人々自身にとってどんな意味を持っているか、これを調べることである。（中略）しかし方法はこれだけではない。もう一つは、他の社会関係においてやってしまったら大変な侮辱となるような発言や行動が、ある社会関係の中では慣習によって認められ、さらには命じられている場合に、この社会関係を類型化し、この類型に当てはまるすべての事例を広く比較研究するというやり方である。（p. 105）

グリオールが前者を採って、ラドクリフブラウンが採っている後者を否定しているので、それに反論するという感じの内容。