日本語でハイフン使うな

　In-der-Welt-seinを「世界-内-存在」と書くなど、原語にハイフンが入っているからといって日本語でも入れる習慣があるが、気持ち悪いのでやめてほしい。アルファベットはそうしないとそれが一まとまりであることがわからないからしているのであって、日本語では「世界内存在」と書けばちゃんとそれが一つの言葉であることがわかるのだから、わざわざハイフンを入れる必要がない。