哲学の歴史 (講談社現代新書)作者: 新田義弘出版社/メーカー: 講談社発売日: 1989/12/18メディア: 新書購入: 4人 クリック: 13回この商品を含むブログ (7件) を見る新書にしては言葉遣いがむずすぎる。

In-der-Welt-seinを「世界-内-存在」と書くなど、原語にハイフンが入っているからといって日本語でも入れる習慣があるが、気持ち悪いのでやめてほしい。アルファベットはそうしないとそれが一まとまりであることがわからないからしているのであって、日本語…