-eyという語尾、グラハム

　英語の-eyという語尾を「エー」とか「エイ」と表記するのをよく見るが、普通これは「イー」と発音する。カリフォルニア大学バークレー（Berkeley）校は「バークリー校」だし、キンゼイ（Kinsey）報告は「キンジー報告」である。（バークリーはともかくキンジーはなんか違和感があるなあ。）50年くらい前にASA会長を務めたKingsley Davisは「キングズリー・デイヴィス」である。
　ちょっと別の話。トンデモな有名人にグラハム・ハンコックというのがいるが、Grahamは普通「グレアム」である。グレアム・グリーンという有名人がすでにいるのに、なぜにグラハムと書くのだろう。