宮田『現代イスラムの潮流』

現代イスラムの潮流 (集英社新書)

これもよい入門書だった。ただ、「イスラムの平和思想とアフガニスタンのフランケンシュタインたち」という節があって、

ビン・ラディンは、アメリカが育てた人物だが、その彼がアメリカを標的にするようになった。まさにアメリカにとって、ビン・ラディンは〔フランケンシュタイン〕となったのだ。（p. 142）

ビン・ラディンと同様に、ラハマーンもアメリカにとって〔フランケンシュタイン〕となった。（p. 177）

と書いてあるのだが、前者を見たとき一瞬何のことかわからなかった。正しくは、アメリカがフランケンシュタインになったと書くべきだろう。（あとここに見られるように、強調に亀甲括弧（〔〕）を使うのは紛らわしいのでやめてほしい。山型括弧（〈〉）が一般的では？）