あ(吾・我)

出弖由伎斯 日乎可俗閇都々 家布々々等 阿袁麻多周良武 知々波々良波母
(出弖由伎斯 日乎可俗閇都々 家布々々等 阿袁麻多周良武 波々我迦奈斯佐)
出でて行きし 日を数へつつ 今日今日と 我を待たすらむ 父母らはも
(出でて行きし 日を数へつつ 今日今日と 我を待たすらむ 母が悲しさ)
いでてゆきし ひをかぞへつつ けふけふと あをまたすらむ ちちははらはも
(いでてゆきし ひをかぞへつつ けふけふと あをまたすらむ ははがかなしさ)

山上憶良が家に残してきた両親を想ってうたったみたい。