Kneer

 Georg Kneerって、普通に読んだら「クネーア」、せいぜい「クネール」じゃないの? 何で「クニール」で通ってるの?
 ついでに、ドイツ語の「r」を「ル」で読む風習ってまだあるのかなあ。フッセルとかハイデッゲルなんて言っている人はもういないと思うけど、ヴェルトフライハイトはよく聞く気がする。ヴェルトって言われるとWert(価値)じゃなくてWelt(世界)の方を思い浮かべてしまうのだが。