実は学部時代に習って院試で受けたのはフランス語であり、ドイツ語は正規には全然学んでおらず、修士課程に入ってから一夜漬けならぬ一週間漬けで下記の本を一気読みしただけであって、あとはひたすらルーマンの文章を（既訳に文句付けながら）訳すという実…