2007-03-12から1日間の記事一覧

あ(足)

万葉仮名おもしろいなあ。 安能於登世受 由可牟古馬母我 可豆思加乃 麻末乃都藝波思 夜麻受可欲波牟 足の音せず 行かむ駒もが 葛飾の 真間の継橋 やまず通はむ あのおとせず ゆかむこまもが かづしかの ままのつぎはし やまずかよはむ 足音がしない馬がほし…

今日の提案

conflictを「葛藤」と訳すのはもうやめよう。「葛藤」というのは葛や藤のつるが複雑に絡まりあっている様子から、わけわからんようになってむきーっみたいな(主に心の)状態を指す言葉であるが、conflictという言葉にそんな意味はない。conflictというのは…