日本のアマゾンでドイツ語の本を買うとき

前にも書いたような気がするが、なんでなのかよくわからんのだが、日本のアマゾン（amazon.co.jp）では、ドイツ語の書名で検索してもヒットしない。かといって売っていないわけではない。ウムラウトなどの特殊文字が原因かと思ったが、Funktionen und Folgen formaler Organisationのような普通のアルファベットだけの書名でもだめ。なので、いちいちドイツのアマゾン（amazon.de）で書名で検索してasin番号を調べ、それで再度amazon.co.jpで検索するとヒットするのでようやく注文する、という手間がかかっている。これはいったい何なんだろう。何が原因？　だれか得しているの？　品薄だから売りたくないの？　取り寄せが面倒とか？