スーザン・ソンタグ『隠喩としての病い エイズとその隠喩』

新版 隠喩としての病い・エイズとその隠喩

医学が発達して治療法が確立すれば病気（癌、エイズ）のもつ隠喩効果（つまり病気でないものへの参照）もなくなるよ。逆にいうと、近代医療が信じられずに民間療法とかに走るのは隠喩にとらわれている馬鹿な人たちだよ。とりあえず病院行こうね（自分は病院行ったら乳癌治ったよ（＾o＾）ﾉ――とは書いてないが）。という話でFA？文章が散漫でわかりづらい。
ところでSonntag（ゾンターク）というとドイツ語で日曜日のことだが、Sontagというのはその転訛だろうか。