ルーティン礼讃
Politische Planung. Aufsaetze zur Soziologie von Politik und Verwaltung
- 作者: Niklas Luhmann
- 出版社/メーカー: VS Verlag fuer Sozialw.
- 発売日: 1994/01
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログ (18件) を見る
に所収の「ルーティン礼讃」（Lob der Routine）。
５月２２日の研究会用の訳稿作成。
- das Büro eines Vereins zur Bekämpfung der Luftfeuchtigkeitって何ですか。大気湿度を克服する会事務局でいいですか。延べ２時間はこの言葉を調べるのにGoogleとにらめっこしているわけで。
- 第二節（１７段落）まで。うわーもう４時だ。（4:07）
- 寝て起きて再開。（10:00）
- うわーIndifferenzとDifferenz間違えてたー。（10:41）
- ２０段落まで。（11:40）
- 外出して帰ってきて再開（16:00）
- ２３段落まで。ちょっと休憩。（17:41）
- ２４段落まで。ご飯食べてくる。（19:56）
- 再開。（22:02）
- ２７段落まで。ちょっと休憩。（23:40）
