にっくんの幼年時代（2）

　ニクラス・ルーマンの生家である居酒屋PONS。そのホームページにこの店の歴史についての説明がある。それによると、この店はこの都市の河川地区成立当初から15代続く老舗である。文献上は、1486年に初めて登場するという。
　1857年に、この店の醸造家の娘マリー・ドロテー・シュルツ（Marie Dorothee Schultz）が、牧羊家の息子であるヨハン・フリードリヒ・ルーマン（Johann Friedrich Luhmann）と結婚した。それ以来現在に至るまで、この建物はルーマン家の所有物である。また現在は文化財として公的に保護されている。
　ニクラスの父親はヴィルヘルム（Wilhelm）、母親はスイスのホテル経営者の娘でドーラ（Dora）（旧姓グルトナー（Gurtner））である。1927年12月8日、ニクラスはこの両親のもとに生まれた。